日语尼玛难挤一起挤是什么意思（日语尼玛难挤一起挤谐音笑话）

尼玛难挤，是一个网络流行词，该词来源于日语，是“いま、なんじ”（读音：Ima, nanji）中文空耳，意思为现在几点了。

梗源自一个中日对话的段子：一个中国人在日本挤地铁，大家应该都知道，日本地铁是非常难挤的，在网上也是经常能够看到一些视频，而且之前日本地铁还上了微博热搜。所以挤上去之后也是直接抱怨了一句“尼玛难挤...”就是专门吐槽这个地铁真的是很难挤上来啊。
可是就在这个时候，旁边一个日本人竟然说了一句“一起挤”？
 
类似的中日语言梗还有嘉定沪太路。